Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polonia) la 13 mai 2022 – Z. sp. z o.o./A. S.A.

(Cauza C-326/22)

(2022/C 318/38)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Z. sp. z o.o.

Pârâtă: A. S.A.

Întrebarea preliminară

Articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2008/48 Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (1), în contextul principiului efectivității dreptului Uniunii, trebuie înțeles în sensul că consumatorul sau profesionistul căruia consumatorul i-a cesionat drepturile care reies din această Directivă poate solicita, în temeiul acesteia, eliberarea unei copii a contractului de la creditor (precum și regulamentele care constituie parte integrantă a contractului) și informații cu privire la rambursarea împrumutului, care sunt necesare pentru verificarea calculului corect al fondurilor plătite consumatorului pentru rambursarea unei părți proporționale din costul total al împrumutului în legătură cu rambursarea anticipată a acestuia și pentru a introduce o acțiune în restituirea eventuală a sumelor sus-menționate?

(1)  JO 2008, L 133, p. 66