This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0408
Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)
Cauza T-408/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 aprilie 2022 – HB/Comisia („Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Neregularități în procedura de atribuire a contractului – Recuperarea sumelor plătite nejustificat – Decizie care constituie titlu executoriu – Cerere de măsuri provizorii – Urgență – Fumus boni iuris – Evaluare comparativă a intereselor”)
Cauza T-408/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 aprilie 2022 – HB/Comisia („Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Neregularități în procedura de atribuire a contractului – Recuperarea sumelor plătite nejustificat – Decizie care constituie titlu executoriu – Cerere de măsuri provizorii – Urgență – Fumus boni iuris – Evaluare comparativă a intereselor”)
JO C 276, 18.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 276/10 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 aprilie 2022 – HB/Comisia
(Cauza T-408/21 R)
(„Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice de servicii - Neregularități în procedura de atribuire a contractului - Recuperarea sumelor plătite nejustificat - Decizie care constituie titlu executoriu - Cerere de măsuri provizorii - Urgență - Fumus boni iuris - Evaluare comparativă a intereselor”)
(2022/C 276/15)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: HB (reprezentant: L. Levi, avocată)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà și J. Baquero Cruz, agenți)
Obiectul
Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamanta solicită, în primul rând, suspendarea executării Deciziei C(2021) 3339 final a Comisiei din 5 mai 2021 referitoare la recuperarea unei creanțe în cuantum de 4 241 507,00 euro în sarcina sa, în temeiul contractului având numărul de referință TACIS/2006/101-510 și a Deciziei C(2021) 3340 final a Comisiei din 5 mai 2021 referitoare la recuperarea unei creanțe în cuantum de 1 197 055,86 euro în sarcina sa, în temeiul contractului având numărul de referință CARDS/2008/166-429, în al doilea rând, obligarea Comisiei Europene să nu recupereze sumele care figurează în deciziile menționate și, în al treilea rând, obligarea Comisiei la plata unui euro simbolic cu titlu de daune-interese.
Dispozitivul
|
1) |
Suspendă executarea Deciziei C(2021) 3339 final referitoare la recuperarea unei creanțe în cuantum de 4 241 507,00 euro în sarcina HB, în temeiul contractului având numărul de referință TACIS/2006/101-510 și a Deciziei C(2021) 3340 final referitoare la recuperarea unei creanțe în cuantum de 1 197 055,86 euro în sarcina acesteia, în temeiul contractului având numărul de referință CARDS/2008/166-429. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |