Cerere de decizie preliminară introdusă de Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) la 5 noiembrie 2021 – NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG/Republica Slovenia

(Cauza C-664/21)

(2022/C 64/23)

Limba de procedură: slovena

Instanța de trimitere

Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Părțile din procedura principală

Recurentă: NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG

Intimată: Republica Slovenia

Întrebarea preliminară

Dispozițiile Directivei TVA (1), mai precis articolul 131 și articolul 138 alineatul (1), precum și principiile dreptului Uniunii, în special principiile neutralității fiscale, efectivității și proporționalității, se opun unei reglementări naționale care interzice prezentarea și administrarea unor elemente de probă noi, prin care se urmărește să se dovedească îndeplinirea cerințelor de fond prevăzute la articolul 138 alineatul (1) din Directiva TVA, încă în cursul procedurii administrative de prim grad, mai precis în contextul observațiilor prezentate cu privire la procesul-verbal de inspecție fiscală întocmit înainte de emiterea unei decizii de impunere fiscală?

(1)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială 9/vol.03, p.7).