EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0161
Case C-161/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council decision, contained in the act of the Permanent Representatives Committee (Coreper) of 5 February 2020, endorsing the submission to the International Maritime Organisation (IMO) concerning the introduction of life cycle guidelines to estimate well-to-tank greenhouse gas emissions of sustainable alternative fuels — Article 17(1) TEU — External representation of the European Union — Transmission of that submission to the IMO by the Member State holding the Presidency of the Council, on behalf of the Member States and the Commission)
Cauza C-161/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 aprilie 2022 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Decizie a Consiliului conținută în actul Comitetului Reprezentanților Permanenți (Coreper) din 5 februarie 2020 prin care se autorizează contribuția adresată Organizației Maritime Internaționale (OMI) în ceea ce privește introducerea de orientări referitoare la ciclul de viață pentru estimarea emisiilor de gaze cu efect de seră ale combustibililor alternativi durabili „de la sursa combustibililor la rezervor” – Articolul 17 alineatul (1) TUE – Reprezentarea externă a Uniunii Europene – Transmitere a acestei contribuții la OMI de către statul membru care deținea președinția Consiliului, în numele statelor membre și al Comisiei]
Cauza C-161/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 aprilie 2022 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Decizie a Consiliului conținută în actul Comitetului Reprezentanților Permanenți (Coreper) din 5 februarie 2020 prin care se autorizează contribuția adresată Organizației Maritime Internaționale (OMI) în ceea ce privește introducerea de orientări referitoare la ciclul de viață pentru estimarea emisiilor de gaze cu efect de seră ale combustibililor alternativi durabili „de la sursa combustibililor la rezervor” – Articolul 17 alineatul (1) TUE – Reprezentarea externă a Uniunii Europene – Transmitere a acestei contribuții la OMI de către statul membru care deținea președinția Consiliului, în numele statelor membre și al Comisiei]
JO C 213, 30.5.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 213/5 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 aprilie 2022 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-161/20) (1)
(Acțiune în anulare - Decizie a Consiliului conținută în actul Comitetului Reprezentanților Permanenți (Coreper) din 5 februarie 2020 prin care se autorizează contribuția adresată Organizației Maritime Internaționale (OMI) în ceea ce privește introducerea de orientări referitoare la ciclul de viață pentru estimarea emisiilor de gaze cu efect de seră ale combustibililor alternativi durabili „de la sursa combustibililor la rezervor” - Articolul 17 alineatul (1) TUE - Reprezentarea externă a Uniunii Europene - Transmitere a acestei contribuții la OMI de către statul membru care deținea președinția Consiliului, în numele statelor membre și al Comisiei)
(2022/C 213/04)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda, W. Mölls și E. Georgieva, ulterior J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda și E. Georgieva, agenți)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: N. Rouam, K. Michoel, T. Haas și A. Norberg, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtului: Regatul Belgiei (reprezentanți: S. Baeyens și P. Cottin, agenți, asistați de V. Van Thuyne și W. Timmermans, advocaten), Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová și L. Březinová, agenți), Regatul Danemarcei (reprezentanți: inițial J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen, V. Pasternak Jørgensen și M. Søndahl Wolff, ulterior V. Pasternak Jørgensen și M. Søndahl Wolff, agenți), Republica Federală Germania (reprezentanți: D. Klebs și J. Möller, agenți), Republica Elenă (reprezentant: S. Chala, agent), Republica Franceză (reprezentanți: J.-L. Carré, T. Stéhelin și A.-L. Desjonquères, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen și M. J. M. Hoogveld, agenți), Republica Finlanda (reprezentant: H. Leppo, agent), Regatul Suediei (reprezentanți: O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder și R. Shahsavan Eriksson, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Elenă, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Republica Finlanda și Regatul Suediei vor suporta propriile cheltuieli de judecată. |