EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0789
Case T-789/19: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — Moerenhout and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Trade with territories under military occupation — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Common commercial policy — Article 207 TFEU — Common foreign and security policy — Article 215 TFEU — Obligation to state reasons — Article 4(3) of Regulation No 211/2011)
Cauza T-789/19: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Moerenhout și alții/Comisia [„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Schimburi comerciale cu teritorii aflate sub ocupație militară – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Politica comercială comună – Articolul 207 TFUE – Politica externă și de securitate comună – Articolul 215 TFUE – Obligația de motivare – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 211/2011”]
Cauza T-789/19: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Moerenhout și alții/Comisia [„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Schimburi comerciale cu teritorii aflate sub ocupație militară – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Politica comercială comună – Articolul 207 TFUE – Politica externă și de securitate comună – Articolul 215 TFUE – Obligația de motivare – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 211/2011”]
JO C 263, 5.7.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 263/18 |
Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Moerenhout și alții/Comisia
(Cauza T-789/19) (1)
(„Drept instituțional - Inițiativă cetățenească europeană - Schimburi comerciale cu teritorii aflate sub ocupație militară - Refuz de înregistrare - Lipsă vădită de competență a Comisiei - Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 - Politica comercială comună - Articolul 207 TFUE - Politica externă și de securitate comună - Articolul 215 TFUE - Obligația de motivare - Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 211/2011”)
(2021/C 263/24)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgia) și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre) (reprezentant: G. Devers, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Martínez del Peral și S. Delaude, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2019/1567 a Comisiei din 4 septembrie 2019 cu privire la propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Asigurarea conformității politicii comerciale comune cu tratatele UE și respectarea dreptului internațional” (JO 2019, L 241, p. 12)
Dispozitivul
1) |
Anulează Decizia (UE) 2019/1567 a Comisiei din 4 septembrie 2019 cu privire la propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Asigurarea conformității politicii comerciale comune cu tratatele UE și respectarea dreptului internațional”. |
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |