This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0362
Case C-362/19 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 March 2021 — European Commission v Fútbol Club Barcelona, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Aid granted to certain professional football clubs — Article 107(1) TFEU — Concept of ‘advantage’ — Aid scheme — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 1(d) — Reduced tax rate — Non-profit entities — Less advantageous tax deduction — Effect — Cross-appeal — Articles 169 and 178 of the Rules of Procedure of the Court of Justice)
Cauza C-362/19 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 martie 2021 – Comisia Europeană/Fútbol Club Barcelona, Regatul Spaniei (Recurs – Ajutoare de stat – Ajutor acordat în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de „avantaj” – Schemă de ajutor – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 1 litera (d) – Cotă redusă de impozitare – Entități fără scop lucrativ – Deducere fiscală mai puțin avantajoasă – Incidență – Recurs incident – Articolele 169 și 178 din Regulamentul de procedură al Curții)
Cauza C-362/19 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 martie 2021 – Comisia Europeană/Fútbol Club Barcelona, Regatul Spaniei (Recurs – Ajutoare de stat – Ajutor acordat în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de „avantaj” – Schemă de ajutor – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 1 litera (d) – Cotă redusă de impozitare – Entități fără scop lucrativ – Deducere fiscală mai puțin avantajoasă – Incidență – Recurs incident – Articolele 169 și 178 din Regulamentul de procedură al Curții)
JO C 163, 3.5.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.5.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 163/5 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 martie 2021 – Comisia Europeană/Fútbol Club Barcelona, Regatul Spaniei
(Cauza C-362/19 P) (1)
(Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor acordat în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Noțiunea de „avantaj” - Schemă de ajutor - Regulamentul (UE) 2015/1589 - Articolul 1 litera (d) - Cotă redusă de impozitare - Entități fără scop lucrativ - Deducere fiscală mai puțin avantajoasă - Incidență - Recurs incident - Articolele 169 și 178 din Regulamentul de procedură al Curții)
(2021/C 163/05)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Němečková, B. Stromsky și G. Luengo, agenți)
Celelalte părți din procedură: Fútbol Club Barcelona (reprezentanți: R. Vallina Hoset, J. Roca Sagarra, J. del Saz Cordero, A. Sellés Marco și R. Salas Lúcia, abogados), Regatul Spaniei (reprezentanți: S. Centeno Huerta, J. Ruiz Sánchez și A. Rubio González, agenți)
Dispozitivul
1) |
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 26 februarie 2019, Fútbol Club Barcelona/Comisia (T-865/16, EU:T:2019:113), în măsura în care admite al doilea motiv invocat în primă instanță și anulează Decizia (UE) 2016/2391 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) pus în aplicare de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal. |
2) |
Respinge acțiunea introdusă în cauza T 865/16 de Fútbol Club Barcelona, având ca obiect anularea Deciziei 2016/2391. |
3) |
Fútbol Club Barcelona suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de Comisia Europeană în cadrul procedurii în fața Tribunalului Uniunii Europene. |
4) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în cadrul prezentului recurs. |
5) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |