Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 June 2021.#Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v European Commission.#State aid – Healthcare services – Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Regulatory act not entailing implementing measures – Direct concern – Admissibility – Obligation to state reasons – Concept of economic activity.#Case T-223/18.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 iunie 2021.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Servicii de asistență medicală – Subvenții directe acordate spitalelor publice din regiunea Lazio (Italia) – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Afectare directă – Admisibilitate – Obligația de motivare – Noțiunea de activitate economică.
Cauza T-223/18.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 iunie 2021.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Servicii de asistență medicală – Subvenții directe acordate spitalelor publice din regiunea Lazio (Italia) – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Afectare directă – Admisibilitate – Obligația de motivare – Noțiunea de activitate economică.
Cauza T-223/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:315