Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) la 28 iunie 2018 – Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)/Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

(Cauza C-425/18)

(2018/C 399/25)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)

Pârâtă: Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

Întrebarea preliminară

Dispozițiile coroborate, pe de o parte, ale articolului 53 alineatul (3) și ale articolului 54 alineatul (4) din Directiva 2004/17/CE (1) și, pe de altă parte, ale articolului 45 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2004/18/CE (2) se opun unei dispoziții precum articolul 38 alineatul 1 litera f) din Decretul legislativ nr. 163/2006 adoptat de Republica Italiană, astfel cum a fost interpretat de jurisprudența națională, care exclude din domeniul de aplicare al așa-numitei „abateri profesionale grave” săvârșite de un operator economic comportamentele care constituie o încălcare a normelor de concurență, constatate și sancționate de autoritatea națională antitrust printr-o decizie confirmată în justiție, împiedicând astfel a priori autoritățile contractante să evalueze în mod autonom asemenea încălcări în vederea excluderii eventuale, dar nu obligatorii, a unui astfel de operator economic de la participarea la o procedură de cerere de ofertă organizată pentru atribuirea unui contract de achiziții publice?

(1)  Directiva 2004/17/CΕ a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (JO 2004, L 134, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 3).

(2)  Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO 2004, L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 3).