This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0548
Case C-548/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Saarländisches Oberlandesgericht — Germany) — BGL BNP Paribas SA v TeamBank AG Nürnberg (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 14 — Assignment of claims — Third-party effects)
Cauza C-548/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Trimitere preliminară – Spațiu de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Legea aplicabilă obligațiilor contractuale – Articolul 14 – Cesiune de creanțe – Opozabilitate față de terți)
Cauza C-548/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Trimitere preliminară – Spațiu de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Legea aplicabilă obligațiilor contractuale – Articolul 14 – Cesiune de creanțe – Opozabilitate față de terți)
JO C 423, 16.12.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 423/14 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg
(Cauza C-548/18) (1)
(Trimitere preliminară - Spațiu de libertate, securitate și justiție - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 593/2008 - Legea aplicabilă obligațiilor contractuale - Articolul 14 - Cesiune de creanțe - Opozabilitate față de terți)
(2019/C 423/17)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Saarländisches Oberlandesgericht
Părțile din procedura principală
Reclamantă: BGL BNP Paribas SA
Pârâtă: TeamBank AG Nürnberg
Dispozitivul
Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (Roma I) trebuie interpretat în sensul că nu desemnează, în mod direct sau prin analogie, legea aplicabilă privind opozabilitatea față de terți a unei cesiuni de creanță în cazul unor cesiuni multiple a unei creanțe de către același creditor la cesionari succesivi.