This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0589
Case T-589/17: Action brought on 30 August 2017 — EIB v Syria
Cauza T-589/17: Acțiune introdusă la 30 august 2017 – BEI/Siria
Cauza T-589/17: Acțiune introdusă la 30 august 2017 – BEI/Siria
JO C 369, 30.10.2017, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 369/33 |
Acțiune introdusă la 30 august 2017 – BEI/Siria
(Cauza T-589/17)
(2017/C 369/46)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran și F. de Borja Oxangoiti Briones agenți, D. Arts, avocat și T. Cusworth, solicitor)
Pârâtă: Republica Arabă Siriană
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
— |
la plata tuturor sumelor pe care i le datorează în temeiul articolelor 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 și 9.02 din Aleppo – Tall Kojak Road Project Special Term Loan Agreement (Acordul de împrumut la termen special pentru proiectul privind drumul Alep – Tall Kojak), constând în:
|
— |
în orice caz, la plata sumei pe care i-o datorează pentru tranșele care vor deveni scadente după data prezentei cereri și care nu vor fi plătite de Siria, constând în:
|
— |
la plata tuturor cheltuielilor aferente prezentei proceduri în temeiul articolului 134 alineatul (1) din Regulamentul de procedură. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un motiv.
Primul și unicul motiv, întemeiat pe faptul că Siria și-a încălcat obligațiile contractuale care îi revin în temeiul articolelor 3.01 și 4.01 din Aleppo – Tall Kojak Road Project Special Term Loan Agreement de a efectua plata tranșelor în conformitate cu Aleppo – Tall Kojak Road Project Special Term Loan Agreement, pe măsură ce devin scadente, și în temeiul articolului 3.02 din Aleppo – Tall Kojak Road Project Special Term Loan Agreement, de a efectua plata dobânzii penalizatoare pentru fiecare dintre tranșele scadente și neplătite, calculate la rata anuală stipulată în acest acord. În consecință, Siria are obligația de a plăti toate sumele datorate în temeiul articolelor 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 și 9.02 din Aleppo – Tall Kojak Road Project Special Term Loan Agreement.