Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 28 September 2022.#Päivi Leino-Sandberg v European Parliament.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document relating to a decision refusing a third party full access to trilogue tables relating to the proposal for a regulation of the Parliament and of the Council on Europol and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA – Refusal to grant access – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception for the protection of court proceedings and legal advice.#Case T-421/17 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 28 septembrie 2022.
Päivi Leino-Sandberg împotriva Parlamentului European.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document referitor la decizia prin care se refuză unui terț accesul integral la tabelele trialogurilor privind propunerea de regulament al Parlamentului și al Consiliului referitor la Europol și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice.
Cauza T-421/17 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 28 septembrie 2022.
Päivi Leino-Sandberg împotriva Parlamentului European.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document referitor la decizia prin care se refuză unui terț accesul integral la tabelele trialogurilor privind propunerea de regulament al Parlamentului și al Consiliului referitor la Europol și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice.
Cauza T-421/17 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:592