This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0718
Case T-718/17: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Italy v Commission (Rules on languages — Notice of Open Competitions for the recruitment of administrators and assistants in the buildings sector — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the competitions to three languages — Regulation No 1 — Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations — Discrimination based on language — Interests of the service — Proportionality)
Cauza T-718/17: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2021 – Italia/Comisia [„Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și asistenți în domeniul clădirilor – Cunoștințe lingvistice – Limitarea alegerii limbii 2 de concurs la trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut – Discriminare pe motiv de limbă – Interesul serviciului – Proporționalitate”]
Cauza T-718/17: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2021 – Italia/Comisia [„Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și asistenți în domeniul clădirilor – Cunoștințe lingvistice – Limitarea alegerii limbii 2 de concurs la trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut – Discriminare pe motiv de limbă – Interesul serviciului – Proporționalitate”]
JO C 289, 19.7.2021, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 289/33 |
Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2021 – Italia/Comisia
(Cauza T-718/17) (1)
(„Regim lingvistic - Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și asistenți în domeniul clădirilor - Cunoștințe lingvistice - Limitarea alegerii limbii 2 de concurs la trei limbi - Regulamentul nr. 1 - Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut - Discriminare pe motiv de limbă - Interesul serviciului - Proporționalitate”)
(2021/C 289/48)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italia (reprezentanți: G. Palmieri, agent, assistat de P. Gentili, avvocato dello Stato)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara, D. Milanowska și L. Vernier, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentant: S. Jiménez García, agent)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea anunțului de concursuri generale EPSO/AD/342/17 (AD 6), organizat pentru constituirea unor liste de rezervă de ingineri în domeniul gestionării clădirilor (inclusiv ingineri în domeniul mediului și al serviciilor) și EPSO/AST/141/17 (AST 3) organizat pentru constituirea unor liste de rezervă, în primul rând, de coordonatori și tehnicieni în domeniul construcției de clădiri (profilul 1), în al doilea rând, de coordonatori de clădiri și tehnicieni în domeniul climatizării și al ingineriei electromecanice și electronice (profilul 2) și în al treilea rând, de asistenți în domeniul securității în muncă și a siguranței clădirilor (profilul 3) (JO 2017, C 242 A, p. 1)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează anunțul de concursuri generale EPSO/AD/342/17 (AD 6), organizat pentru constituirea unor liste de rezervă de ingineri în domeniul gestionării clădirilor (inclusiv ingineri în domeniul mediului și al serviciilor) și EPSO/AST/141/17 (AST 3) organizat pentru constituirea unor liste de rezervă, în primul rând, de coordonatori și tehnicieni în domeniul construcției de clădiri (profilul 1), în al doilea rând, de coordonatori de clădiri și tehnicieni în domeniul climatizării și al ingineriei electromecanice și electronice (profilul 2) și în al treilea rând, de asistenți în domeniul securității în muncă și a siguranței clădirilor (profilul 3). |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Republica Italiană. |
|
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |