This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0342
Case T-342/17: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for airfreight — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport — Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge, payment of commission on surcharges) — Exchange of information — Territorial jurisdiction of the Commission — Obligation to state reasons — Effect on trade between Member States — State coercion — Single and continuous infringement)
Cauza T-342/17: Hotărârea Tribunalului din 30 martie 2022 – Deutsche Lufthansa și alții/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitate și Elveția privind transportul aerian – Coordonarea unor elemente ale prețului serviciilor de transport aerian de mărfuri (suprataxa de carburant, suprataxa pentru securitate, plata unui comision pe suprataxe) – Schimb de informații – Competența teritorială a Comisiei – Obligația de motivare – Afectarea comerțului dintre statele membre – Constrângere statală – Încălcare unică și continuă”]
Cauza T-342/17: Hotărârea Tribunalului din 30 martie 2022 – Deutsche Lufthansa și alții/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitate și Elveția privind transportul aerian – Coordonarea unor elemente ale prețului serviciilor de transport aerian de mărfuri (suprataxa de carburant, suprataxa pentru securitate, plata unui comision pe suprataxe) – Schimb de informații – Competența teritorială a Comisiei – Obligația de motivare – Afectarea comerțului dintre statele membre – Constrângere statală – Încălcare unică și continuă”]
JO C 207, 23.5.2022, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 207, 23.5.2022, p. 23–23
(GA)
23.5.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 207/30 |
Hotărârea Tribunalului din 30 martie 2022 – Deutsche Lufthansa și alții/Comisia
(Cauza T-342/17) (1)
(„Concurență - Înțelegeri - Piața transportului aerian de mărfuri - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitate și Elveția privind transportul aerian - Coordonarea unor elemente ale prețului serviciilor de transport aerian de mărfuri (suprataxa de carburant, suprataxa pentru securitate, plata unui comision pe suprataxe) - Schimb de informații - Competența teritorială a Comisiei - Obligația de motivare - Afectarea comerțului dintre statele membre - Constrângere statală - Încălcare unică și continuă”)
(2022/C 207/39)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Germania), Lufthansa Cargo AG (Frankfurt am Main, Germania), Swiss International Air Lines AG (Basel, Suisse) (reprezentant: S. Völcker, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Dawes și H. Leupold, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea articolului 1 din Decizia C(2017) 1742 final a Comisiei din 17 martie 2017 referitoare o procedură inițiată în temeiul articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, al articolului 53 din Acordul privind SEE și al articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (Cazul AT.39258 – Transport aerian de mărfuri), în ceea ce privește reclamantele.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Comisia Europeană va suporta o treime din cheltuielile sale de judecată. |
3) |
Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și două treimi din cheltuielile de judecată ale Comisiei. |