Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2018.#Fruits de Ponent, SCCL v European Commission.#Non-contractual liability — Agriculture — Peach and nectarine markets — Disruption during the 2014 season — Russian embargo — Temporary exceptional support measures for producers — Delegated Regulations (EU) Nos 913/2014 and 923/2014 — Rules of law intended to confer rights upon individuals — Duty of diligence and the principle of sound administration — Sufficiently serious breach — Causal link.#Case T-290/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 decembrie 2018.
Fruits de Ponent, SCCL împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală – Agricultură – Piața piersicilor și cea a nectarinelor – Perturbări suferite în timpul campaniei din anul 2014 – Embargo rusesc – Măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar pentru producători – Regulamentele delegate (UE) nr. 913/2014 și nr. 932/2014 – Norme de drept care au ca obiect conferirea de drepturi particularilor – Obligația de diligență și principiul bunei administrări – Încălcare suficient de gravă – Legătură de cauzalitate.
Cauza T-290/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 decembrie 2018.
Fruits de Ponent, SCCL împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală – Agricultură – Piața piersicilor și cea a nectarinelor – Perturbări suferite în timpul campaniei din anul 2014 – Embargo rusesc – Măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar pentru producători – Regulamentele delegate (UE) nr. 913/2014 și nr. 932/2014 – Norme de drept care au ca obiect conferirea de drepturi particularilor – Obligația de diligență și principiul bunei administrări – Încălcare suficient de gravă – Legătură de cauzalitate.
Cauza T-290/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:934