This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0571
Case T-571/16: Judgment of the General Court of 8 May 2019 — PT v EIB (Civil service — Members of staff of the EIB — Reports procedure — Career evaluation report — 2014 appraisal exercise — Pre-litigation procedure — Admissibility — Right to be heard — Principle of the presumption of innocence — Liability — Non-material damage)
Cauza T-571/16: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — PT/BEI („Funcție publică — Personalul BEI — Notare — Raport de evaluare a carierei — Exercițiul de evaluare 2014 — Procedură precontencioasă — Admisibilitate — Dreptul de a fi ascultat — Principiul prezumției de nevinovăție — Răspundere — Prejudiciu moral”)
Cauza T-571/16: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — PT/BEI („Funcție publică — Personalul BEI — Notare — Raport de evaluare a carierei — Exercițiul de evaluare 2014 — Procedură precontencioasă — Admisibilitate — Dreptul de a fi ascultat — Principiul prezumției de nevinovăție — Răspundere — Prejudiciu moral”)
JO C 220, 1.7.2019, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/33 |
Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — PT/BEI
(Cauza T-571/16) (1)
(„Funcție publică - Personalul BEI - Notare - Raport de evaluare a carierei - Exercițiul de evaluare 2014 - Procedură precontencioasă - Admisibilitate - Dreptul de a fi ascultat - Principiul prezumției de nevinovăție - Răspundere - Prejudiciu moral”)
(2019/C 220/42)
Limba de procedură: suedeza
Părțile
Reclamant(ă): PT (reprezentant: E. Nordh, avocat)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: inițial G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams și G. Faedo, ulterior G. Faedo și M. Loizou, agenți, asistați de M. Johansson, B. Wägenbaur, avocați, și J. Currall, barrister)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei BEI privind întocmirea definitivă a raportului de notare a reclamantului pentru exercițiul 2014, a raportului de evaluare a reclamantului pentru exercițiul 2014, a deciziilor BEI, pentru 2015, de a nu îl promova, de a nu ăi acorda o primă individuală și de a-i mări salariul cu 1,20% și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pretins suferit de reclamant.
Dispozitivul
|
1) |
Anulează raportul de evaluare al PT pentru anul 2014. |
|
2) |
Obligă Banca Europeană de Investiții (BEI) să îi plătească lui PT, cu titlu de prejudiciu moral suferit, suma de 2 000 de euro majorată cu dobânzi de întârziere începând de la data pronunțării prezentei hotărâri, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru operațiunile principale de refinanțare, majorată cu 3,5 puncte. |
|
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
4) |
Obligă Bei la plata cheltuielilor de judecată. |
(1) JO C 111, 29.3.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-145/15și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016)