Case C-127/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 — SNCF Mobilités, formerly Société nationale des chemins de fer français (SNCF) v European Commission, French Republic, Mory SA, in liquidation, Mory Team, in liquidation (Appeal — State aid — Aid implemented by the French Republic in favour of Sernam — Restructuring and recapitalisation aid, guarantees and waiving of Sernam's financial debts by SNCF — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Sale of assets en bloc — Concept of ‘sale’ — Confusion between object and price of the sale of assets en bloc — Open and transparent procedure — Private investor test — Application of that principle to an assignment of assets en bloc — Compensatory measures)

Cauza C-127/16 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2018 – SNCF Mobilités, fostă Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Comisia Europeană, Republica Franceză, Mory SA, în lichidare, Mory Team, în lichidare (Recurs — Ajutoare de stat — Ajutoare puse în aplicare de Republica Franceză în favoarea Sernam — Ajutoare pentru restructurare și recapitalizare, garanții și ștergerea datoriilor Sernam față de SNCF — Decizie prin care aceste ajutoare sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor — Vânzare de active în bloc — Noțiunea „vânzare” — Confuzie între obiectul și prețul vânzării de active în bloc — Procedură deschisă și transparentă — Criteriul investitorului privat — Aplicarea acestui principiu la o cesiune de active în bloc — Măsuri compensatorii)

Cauza C-127/16 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2018 – SNCF Mobilités, fostă Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Comisia Europeană, Republica Franceză, Mory SA, în lichidare, Mory Team, în lichidare (Recurs — Ajutoare de stat — Ajutoare puse în aplicare de Republica Franceză în favoarea Sernam — Ajutoare pentru restructurare și recapitalizare, garanții și ștergerea datoriilor Sernam față de SNCF — Decizie prin care aceste ajutoare sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor — Vânzare de active în bloc — Noțiunea „vânzare” — Confuzie între obiectul și prețul vânzării de active în bloc — Procedură deschisă și transparentă — Criteriul investitorului privat — Aplicarea acestui principiu la o cesiune de active în bloc — Măsuri compensatorii)

JO C 161, 7.5.2018, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)