This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0790
Case T-790/14: Action brought on 4 December 2014 — Hassan v Council
Cauza T-790/14: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Hassan/Consiliul
Cauza T-790/14: Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Hassan/Consiliul
JO C 34, 2.2.2015, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 34/42 |
Acțiune introdusă la 4 decembrie 2014 – Hassan/Consiliul
(Cauza T-790/14)
(2015/C 034/50)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Samir Hassan (Damasc, Siria) (reprezentant: L. Pettiti, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
— |
anularea, în temeiul articolului 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), a:
|
— |
declararea și statuarea faptului că efectele actelor anulate vor fi definitive; |
— |
repararea, în temeiul articolelor 268 și 340 TFUE, a prejudiciului cauzat domnului Hassan prin luarea măsurilor restrictive menționate mai sus împotriva sa și, în acest scop:
|
— |
în orice caz, obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă patru motive.
1. |
Primul motiv, întemeiat pe o eroare vădită a Consiliului în aprecierea faptelor și pe o eroare de drept care rezultă din aceasta, întrucât Consiliul a reînscris numele reclamantului pe listele persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive pe baza unor motive care nu sunt întemeiate la un standard juridic corespunzător. |
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe o încălcare a dreptului de proprietate și a principiului proporționalității. |
3. |
Al treilea motiv, întemeiat pe o încălcare a prezumției de nevinovăție a reclamantului. |
4. |
Al patrulea motiv se referă la repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit reclamantul din cauza măsurilor nelegale luate de Consiliu împotriva sa. |