This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0764
Case T-764/14: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Call for tender procedure — Technical assistance, development and implementation of a computerised system for the ASEAN customs transit system (ACTS) — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Openness)
Cauza T-764/14: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – European Dynamics Luxembourg și Evropaïki Dynamiki/Comisia [„Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Asistență tehnică, dezvoltare și punere în aplicare a unui sistem de tranzit vamal al ASEAN (ACTS) — Respingerea ofertei depuse de un ofertant — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Criterii de selecție — Criterii de atribuire — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere — Egalitate de tratament — Transparență”]
Cauza T-764/14: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – European Dynamics Luxembourg și Evropaïki Dynamiki/Comisia [„Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Asistență tehnică, dezvoltare și punere în aplicare a unui sistem de tranzit vamal al ASEAN (ACTS) — Respingerea ofertei depuse de un ofertant — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Criterii de selecție — Criterii de atribuire — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere — Egalitate de tratament — Transparență”]
JO C 30, 30.1.2017, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 30/43 |
Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – European Dynamics Luxembourg și Evropaïki Dynamiki/Comisia
(Cauza T-764/14) (1)
([„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Asistență tehnică, dezvoltare și punere în aplicare a unui sistem de tranzit vamal al ASEAN (ACTS) - Respingerea ofertei depuse de un ofertant - Atribuirea contractului unui alt ofertant - Criterii de selecție - Criterii de atribuire - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Egalitate de tratament - Transparență”])
(2017/C 030/46)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamante: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) și Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: inițial M. Sfyri și I. Ampazis, avocați, ulterior M. Sfyri)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Bartelt și A. Marcoulli, ulterior S. Bartelt și M. Konstantinidis, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 5 septembrie 2014 prin care se respinge oferta depusă de reclamante în cadrul cererii de ofertă prin procedură restrânsă EuropeAid/135040/C/SER/MULTI, privind dezvoltarea unui sistem pilot automatizat de gestionare a tranzitului vamal al ASEAN (ASEAN Customs Transit System) și prin care acest contract este atribuit unui alt ofertant.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă European Dynamics Luxembourg SA și Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată. |