This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0713
Case T-713/14: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — IPSO v ECB (ECB — ECB staff — Interim employees — Restriction on the maximum length of service of an interim employee — Action for annulment — Act open to challenge — Directly and individually affected — Locus standi — Time limit for bringing proceedings — Admissibility — Failure to inform and consult the applicant union — Non-contractual liability)
Cauza T-713/14: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – IPSO/BCE („BCE — Personal al BCE — Lucrători temporari — Limitarea perioadei maxime a prestării de către acelaşi lucrător temporar — Acţiune în anulare — Act atacabil — Afectare directă şi individuală — Interesul de a exercita acțiunea — Termen de introducere a acțiunii — Admisibilitate — Lipsa informării şi a consultării organismului sindical reclamant — Răspundere extracontractuală”)
Cauza T-713/14: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – IPSO/BCE („BCE — Personal al BCE — Lucrători temporari — Limitarea perioadei maxime a prestării de către acelaşi lucrător temporar — Acţiune în anulare — Act atacabil — Afectare directă şi individuală — Interesul de a exercita acțiunea — Termen de introducere a acțiunii — Admisibilitate — Lipsa informării şi a consultării organismului sindical reclamant — Răspundere extracontractuală”)
JO C 46, 13.2.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.2.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 46/19 |
Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2016 – IPSO/BCE
(Cauza T-713/14) (1)
((„BCE - Personal al BCE - Lucrători temporari - Limitarea perioadei maxime a prestării de către acelaşi lucrător temporar - Acţiune în anulare - Act atacabil - Afectare directă şi individuală - Interesul de a exercita acțiunea - Termen de introducere a acțiunii - Admisibilitate - Lipsa informării şi a consultării organismului sindical reclamant - Răspundere extracontractuală”))
(2017/C 046/21)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Organizația angajaților din instituțiile europene și internaționale din Republica Federală Germania (IPSO) (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentant: L. Levi, avocat)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: inițial B. Ehlers, I. Köpfer și M. López Torres, ulterior B. Ehlers, P. Pfeifhofer și F. Malfrère, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea unui act al conducerii BCE din 20 mai 2014 privind limitarea la doi ani a perioadei maxime în care BCE va putea recurge la prestări din partea aceluiaşi lucrător temporar pentru sarcini administrative şi de secretariat şi, pe de altă parte, o cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE şi având ca obiect repararea prejudiciului moral suferit
Dispozitivul
1) |
Anulează decizia conducerii Băncii Centrale Europene (BCE) din 20 mai 2014 privind limitarea la doi ani a perioadei maxime în care BCE va putea recurge la prestări din partea aceluiaşi lucrător temporar pentru sarcini administrative şi de secretariat. |
2) |
Respinge în rest acţiunea. |
3) |
BCE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de Organizația angajaților din instituțiile europene și internaționale din Republica Federală Germania (IPSO). IPSO suportă un sfert din propriile cheltuieli. |