This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0135
Case F-135/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — DE v EMA (Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement)
Cauza F-135/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 decembrie 2015 – DE/EMA (Funcție publică — Personalul EMA — Plasarea sub „statut inactiv” — Act care lezează — Dreptul de a fi ascultat — Încălcare)
Cauza F-135/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 decembrie 2015 – DE/EMA (Funcție publică — Personalul EMA — Plasarea sub „statut inactiv” — Act care lezează — Dreptul de a fi ascultat — Încălcare)
JO C 48, 8.2.2016, p. 95–95
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 48/95 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 decembrie 2015 – DE/EMA
(Cauza F-135/14) (1)
((Funcție publică - Personalul EMA - Plasarea sub „statut inactiv” - Act care lezează - Dreptul de a fi ascultat - Încălcare))
(2016/C 048/107)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: DE (reprezentanți: S. Rodrigues și A. Blot, avocați)
Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (reprezentanți: S. Marino, T. Jabłoński și N. Rampal Olmedo, agenți, D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei EMA de a disponibiliza reclamantul și de reparare a prejudiciului moral pretins a fi fost suferit.
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia din 31 ianuarie 2014 prin care Agenția Europeană pentru Medicamente a plasat DE sub „statut inactiv”. |
|
2) |
Obligă Agenția Europeană pentru Medicamente la plata către DE a sumei de 10 000 de euro. |
|
3) |
Obligă Agenția Europeană pentru Medicamente să suporte propriile cheltuieli de judecată precum și cheltuielile de judecată efectuate de DE. |
(1) JO C 16, 19.1.2015, p. 50.