This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0140
Case T-140/13: Judgment of the General Court of 9 December 2014 — Netherlands Maritime Technology Association v Commission (State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination)
Cauza T-140/13: Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2014 – Netherlands Maritime Technology Association/Comisia ( „Ajutoare de stat — Sistemul spaniol de amortizare anticipată a costului anumitor active dobândite în leasing — Decizie prin care se constată inexistența ajutorului de stat — Lipsa inițierii procedurii oficiale de investigare — Dificultăți grave — Circumstanțe și durata examinării preliminare — Caracter insuficient și incomplet al examinării” )
Cauza T-140/13: Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2014 – Netherlands Maritime Technology Association/Comisia ( „Ajutoare de stat — Sistemul spaniol de amortizare anticipată a costului anumitor active dobândite în leasing — Decizie prin care se constată inexistența ajutorului de stat — Lipsa inițierii procedurii oficiale de investigare — Dificultăți grave — Circumstanțe și durata examinării preliminare — Caracter insuficient și incomplet al examinării” )
JO C 34, 2.2.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 34/34 |
Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2014 – Netherlands Maritime Technology Association/Comisia
(Cauza T-140/13) (1)
((„Ajutoare de stat - Sistemul spaniol de amortizare anticipată a costului anumitor active dobândite în leasing - Decizie prin care se constată inexistența ajutorului de stat - Lipsa inițierii procedurii oficiale de investigare - Dificultăți grave - Circumstanțe și durata examinării preliminare - Caracter insuficient și incomplet al examinării”))
(2015/C 034/39)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Netherlands Maritime Technology Association, fostă Scheepsbouw Nederland (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: K. Struckmann, avocat, și G. Forwood, barrister)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Afonso, L. Flynn și P. Němečková, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanţi: N. Díaz Abad și A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 20 noiembrie 2012 referitoare la ajutorul de stat SA.34736 (12/N) privind punerea în aplicare de către Regatul Spaniei a unui sistem fiscal care permite amortizarea anticipată a anumitor active dobândite prin intermediul unui leasing.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca nefondată. |
2) |
Obligă Netherlands Maritime Technology Association să suporte propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |