Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012TN0579

    Cauza T-579/12: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2012 — Comisia/Siemens

    JO C 63, 2.3.2013, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.3.2013   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 63/24

    Acțiune introdusă la 30 decembrie 2012 — Comisia/Siemens

    (Cauza T-579/12)

    2013/C 63/50

    Limba de procedură: germana

    Părțile

    Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)

    Pârâtă: Siemens AG (München, Germania)

    Concluziile

    Reclamanta solicită Tribunalului:

    —

    obligarea Siemens AG la plata către reclamantă a sumei de 671 234 euro, majorată cu dobânzi la o rată cu 5 % mai mare decât rata de bază prevăzută la articolul 247 din Codul civil german (BGB) de la data introducerii acțiunii;

    —

    obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

    Motivele și principalele argumente

    În susținerea acțiunii, reclamanta arată că, potrivit contractului încheiat cu pârâta, are dreptul să solicite despăgubiri pentru costurile suplimentare aferente retragerii întârziate a echipamentelor puse la dispoziție. O asemenea despăgubire ar trebui plătită și conform legii germane, care este legea aplicabilă contractului, și anume conform articolelor 304, 280 și 286 din Codul civil german.

    Top