This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0240
Joined Cases T-240/12 and T-211/13: Order of the General Court of 7 March 2014 — Eni v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Partial annulment and alteration by the General Court of the Commission’s decision — Reopening of the procedure — New statement of objections — Closure of the procedure — No need to adjudicate)
Cauzele T-240/12 și T-211/13: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2014 – Eni/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Anularea în parte și modificarea de către Tribunal a deciziei Comisiei — Reluarea procedurii — Nouă comunicare a obiecțiunilor — Încheierea procedurii — Nepronunțare asupra fondului” )
Cauzele T-240/12 și T-211/13: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2014 – Eni/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Anularea în parte și modificarea de către Tribunal a deciziei Comisiei — Reluarea procedurii — Nouă comunicare a obiecțiunilor — Încheierea procedurii — Nepronunțare asupra fondului” )
JO C 135, 5.5.2014, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 135/36 |
Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2014 – Eni/Comisia
(Cauzele T-240/12 și T-211/13) (1)
((„Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Anularea în parte și modificarea de către Tribunal a deciziei Comisiei - Reluarea procedurii - Nouă comunicare a obiecțiunilor - Încheierea procedurii - Nepronunțare asupra fondului”))
2014/C 135/46
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Eni SpA (Roma, Italia) (reprezentanți: G. M. Roberti și I. Perego, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka, G. Conte, R. Striani și T. Vecchi, agenți)
Obiectul
În cauza T-240/12, cerere de anulare a deciziei Comisiei care ar fi cuprinsă într-o scrisoare din 23 aprilie 2012, prin care reclamanta este înștiințată în legătură cu intenția Comisiei de a relua procedura și de a adopta o nouă comunicare a obiecțiunilor și, în cauza T-211/13, cerere de anulare a Deciziei Comisiei C (2013) 1200 final din 26 februarie 2013 și a Deciziei Comisiei C (2013) 1199 final din 27 februarie 2013, de reluare a procedurii și transmitere către reclamantă a unei noi comunicări a obiecțiunilor în cazul AT. 40032 – BR/ESBR – Recidivă, în urma anulării în parte de către Tribunal a Deciziei C (2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul SEE (cazul COMP/F/38.638 – cauciuc butadienic și cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie)
Dispozitivul
|
1) |
Cauzele T-240/12 și T-211/13 sunt reunite în vederea ordonanței. |
|
2) |
Nu mai este necesar să se pronunțe asupra prezentelor acțiuni. |
|
3) |
Eni SpA și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată. |