Case F-78/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 April 2015 — Todorova Androva v Council (Civil Service — Promotion — 2011 promotion year — Not included in the list of officials eligible for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Two years’ seniority in the grade — Failure to take account of the period of work carried out as a member of the temporary staff — Difference in treatment due to the legal nature of the employment of the workers concerned — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Reliance — Exclusion)

Cauza F-78/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 aprilie 2015 – Todorova Androva/Consiliul (Funcție publică — Promovare — Exercițiu de promovare 2011 — Neînscrierea pe lista funcționarilor promovabili — Articolul 45 din statut — Vechime de doi ani în grad — Neluarea în considerare a perioadei de muncă desfășurate în calitate de agent temporar — Diferența de tratament determinată de natura juridică a contractului de angajare a lucrătorilor vizați — Directiva 1999/70/CE — Acordul-cadru CES, UNICE și CEEP cu privire la munca pe durată determinată — Clauza 4 — Invocabilitate — Excludere)

Cauza F-78/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 aprilie 2015 – Todorova Androva/Consiliul (Funcție publică — Promovare — Exercițiu de promovare 2011 — Neînscrierea pe lista funcționarilor promovabili — Articolul 45 din statut — Vechime de doi ani în grad — Neluarea în considerare a perioadei de muncă desfășurate în calitate de agent temporar — Diferența de tratament determinată de natura juridică a contractului de angajare a lucrătorilor vizați — Directiva 1999/70/CE — Acordul-cadru CES, UNICE și CEEP cu privire la munca pe durată determinată — Clauza 4 — Invocabilitate — Excludere)

JO C 198, 15.6.2015, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)