Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 11 ianuarie 2012 — Ben Ali/Consiliul

(Cauza T‑301/11)

„Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Tunisia — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Inexistența forței majore — Lipsa unei erori scuzabile — Cerere de reformare a actului atacat — Cerere de despăgubire — Inadmisibilitate vădită”

1.                     Acțiune în anulare — Termene — Caracter de ordine publică — Examinare din oficiu de către instanța Uniunii [art. 263 al șaselea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 102 alin. (1) și (2)] (a se vedea punctele 15 și 16)

2.                     Acțiune în anulare — Termene — Punct de plecare — Regulament privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia — Data comunicării motivelor pe care se întemeiază regulamentul către aceste persoane, entități sau organisme [art. 263 al șaselea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 102 alin. (1) și (2); Regulamentul nr. 101/2011 al Consiliului] (a se vedea punctele 17-20)

3.                     Procedură — Termene de introducere a acțiunii — Decădere — Eroare scuzabilă — Noțiune — Caz fortuit sau caz de forță majoră — Noțiune (Statutul Curții de Justiție, art. 45 al doilea paragraf) (a se vedea punctele 29 și 32)

4.                     Acțiune în anulare — Competența instanței Uniunii — Regulament privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia — Competență de a substitui actul în litigiu cu un alt act sau de a‑l reforma — Inexistență — Capăt de cerere prin care se urmărește deblocarea sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice înghețate — Inadmisibilitate (art. 261 TFUE și art. 264 primul paragraf TFUE; Regulamentul nr. 101/2011 al Consiliului) (a se vedea punctul 62)

5.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor invocate — Cerere de reparare a prejudiciilor cauzate de o instituție a Uniunii — Lipsa unor indicații cu privire la prejudiciul suferit — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 19; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c) și alin. (6)] (a se vedea punctele 69-72 și 76)

6.                     Procedură — Intervenție forțată — Inadmisibilitate (Statutul Curții de Justiție, art. 40; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 24 alin. (6), art. 115 și 116) (a se vedea punctele 79 și 80)

Obiectul

Dispozitivul