This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0016
Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)
Cauza T-16/11: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Țările de Jos/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate în cadrul regimului european de stabilire a cotelor de producție de amidon de cartofi — Drept la apărare” )
Cauza T-16/11: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Țările de Jos/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate în cadrul regimului european de stabilire a cotelor de producție de amidon de cartofi — Drept la apărare” )
JO C 282, 25.8.2014, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 282/25 |
Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Țările de Jos/Comisia
(Cauza T-16/11) (1)
((„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate în cadrul regimului european de stabilire a cotelor de producție de amidon de cartofi - Drept la apărare”))
2014/C 282/32
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels, M. de Ree și M. Noort, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană
Intervenientă în susținerea reclamantului: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2010/668/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de excludere de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 288, p. 24), întrucât aplică o corecție financiară în cuantum total de 2 8 9 47 149,31 euro Regatului Țărilor de Jos în cadrul schemei europene de stabilire a contingentelor la producția de amidon de cartofi pentru anii 2003-2008
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia 2010/668/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de excludere de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) întrucât aplică o corecție financiară Regatului Țărilor de Jos în cadrul schemei europene de stabilire a contingentelor la producția de amidon de cartofi pentru anii 2003-2008 |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3) |
Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată. |