This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011.#Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission.#Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded.#Case C-111/11 P.
Ordonanța Curții (camera a șasea) din 14 iulie 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre şi ATC Petition împotriva Comisiei Europene.
Recurs - Acțiune în anulare - Refuz al Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Inadmisibilitate - Recurs vădit nefondat.
Cauza C-111/11 P.
Ordonanța Curții (camera a șasea) din 14 iulie 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre şi ATC Petition împotriva Comisiei Europene.
Recurs - Acțiune în anulare - Refuz al Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Inadmisibilitate - Recurs vădit nefondat.
Cauza C-111/11 P.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00104*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:491
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iulie 2011 — Ruipérez Aguirre și ATC Petition/Comisia
(Cauza C‑111/11 P)
„Recurs — Acțiune în anulare — Refuz al Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate — Recurs vădit nefondat”
Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Refuz al Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Excludere (art. 258 TFUE și 263 TFUE) (a se vedea punctele 11-16)
Obiectul
| Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 20 ianuarie 2011, Ignacio Ruipérez Aguirre și ATC Petition/Comisia (T‑487/10), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea deciziilor Comisiei din 27 iulie 2010 și din 11 august 2010 privind respingerea cererii de inițiere a unei proceduri privind neîndeplinirea obligațiilor în temeiul art. 258 TFUE împotriva Regatului Spaniei |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Domnul Ruipérez Aguirre și ATC Petition suportă propriile cheltuieli de judecată. |