Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 iunie 2012 —
Vesteda Groep/Comisia

(Cauza T-206/10)

„Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizie a Comisiei prin care se închide o procedură în materie de ajutoare — Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului — Dreptul la o cale de atac — Condiții (art. 108 TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 31, 32 și 34-37)

2.                     Ajutoare acordate de state — Ajutoare existente — Examinarea de către Comisie a compatibilității ajutorului cu piața comună — Angajamente luate de statul membru care acordă ajutorul — Imposibilitatea Comisiei de a iniția procedura oficială de investigare — Inexistența obligației Comisiei de a solicita părților în cauză să își prezinte observațiile [art. 108 TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 19 alin. (1)] (a se vedea punctele 43-48)

Obiectul

Dispozitivul