Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Keramag Keramische Werke AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Duration of the infringement — Rights of the defence — Access to the file — Attributability of unlawful conduct.#Joined Cases T‑379/10 and T‑381/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013.
Keramag Keramische Werke AG și alții împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piețele belgiană, germană, franceză, italiană, olandeză și austriacă ale produselor și accesoriilor pentru baie – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Coordonarea unor creșteri de prețuri și schimbul de informații comerciale sensibile – Durata încălcării – Dreptul la apărare – Acces la dosar – Caracter imputabil al comportamentului ilicit.
Cauzele conexate T-379/10 și T-381/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013.
Keramag Keramische Werke AG și alții împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piețele belgiană, germană, franceză, italiană, olandeză și austriacă ale produselor și accesoriilor pentru baie – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Coordonarea unor creșteri de prețuri și schimbul de informații comerciale sensibile – Durata încălcării – Dreptul la apărare – Acces la dosar – Caracter imputabil al comportamentului ilicit.
Cauzele conexate T-379/10 și T-381/10.

Repertoriul de jurisprudență 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:457