This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0613
Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 April 2011. # Danilo Debiasi v Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma. # Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italy. # Reference for a preliminary ruling - Manifest inadmissibility. # Case C-613/10.
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 15 aprilie 2011.
Danilo Debiasi împotriva Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italia.
Trimitere preliminară - Inadmisibilitate vădită.
Cauza C-613/10.
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 15 aprilie 2011.
Danilo Debiasi împotriva Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italia.
Trimitere preliminară - Inadmisibilitate vădită.
Cauza C-613/10.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00065*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:266
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 aprilie 2011 – Debiasi/Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma
(Cauza C‑613/10)
„Trimitere preliminară – Inadmisibilitate vădită”
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la cadrul normativ – Inadmisibilitate vădită [art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 92 alin. (1) și art. 103 alin. (1)] (a se vedea punctele 19-32 și dispozitivul)
Obiectul
| Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Commissione tributaria provinciale di Parma – Interpretarea articolului 13 secțiunea A din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) – Deducerea taxei achitate în amonte – Structuri sanitare publice sau private care desfășoară o activitate scutită – Legislație națională care exclude deducerea taxei aferente cumpărării de bunuri sau de servicii utilizate în respectivele activități scutite |
Dispozitivul
Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italia) prin decizia din 7 iulie 2010 este vădit inadmisibilă.