EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0479
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 May 2011. # European Commission v Kingdom of Sweden. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 1999/30/EC - Pollution control - Limit values for concentrations of PM10 in ambient air. # Case C-479/10.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 10 mai 2011.
Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 1999/30/CE - Controlul poluării - Valori-limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător.
Cauza C-479/10.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 10 mai 2011.
Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 1999/30/CE - Controlul poluării - Valori-limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător.
Cauza C-479/10.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00070*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:287
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 mai 2011 – Comisia/Suedia
(Cauza C‑479/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 1999/30/CE – Controlul poluării – Valori‑limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat [art. 258 TFUE; Directiva 1999/30 a Consiliului, art. 5 alin. (1)]
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător (JO L 163, p. 41, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 46) – Depășirea valorilor‑limită pentru pulberile în suspensie de PM | 10 | din aerul înconjurător pe parcursul anilor 2005, 2006 și 2007 în zonele SW 2 și SW 4 și pe parcursul anilor 2005 și 2006 în zona SW 5 |
Dispozitivul
|
1) |
Prin depășirea valorilor‑limită aplicabile concentrațiilor de PM10 din aerul înconjurător pe parcursul anilor 2005-2007 în zonele SW 2 și SW 4 și pe parcursul anilor 2005 și 2006 în zona SW 5, Regatul Suediei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător. |
|
2) |
Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată. |