This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0440
Case T-440/09: Action brought on 3 November 2009 — Azienda Agricola Bracesco v Commission
Cauza T-440/09: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisia
Cauza T-440/09: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisia
JO C 312, 19.12.2009, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 312/42 |
Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisia
(Cauza T-440/09)
2009/C 312/69
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Italia) (reprezentanți: F. Tosello, avocat, S. Rizzioli, avocat, C. Pauly, avocat)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
Concluziile reclamantei
|
— |
obligarea Comisiei Europene, conform articolelor 235 CE și 288 al doilea paragraf CE, la plata unor despăgubiri în favoarea Azienda Agricola Bracesco s.r.l., aflată în prezent în lichidare, în cuantum de 335 000 de euro sau a oricărei alte sume care va rezulta în cursul procedurii și care, în orice caz, va fi stabilită pe cale judecătorească, precum și a dobânzilor legale de la data exigibilității până la data plății efective; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Prezenta acțiune în despăgubiri pentru prejudiciile care rezultă din răspunderea extracontractuală a Comunității Europene are loc în contextul măsurilor comunitare de luptă împotriva gripei aviare.
În această privință se susține că, în urma perturbării pieței europene a păsărilor provocate de scăderea prețurilor care rezultă din reducerea cererii din partea consumatorilor, legată la rândul său de propagarea gripei aviare, Comisia a decis să intervină prin intermediul Regulamentului nr. 1010/2006 (1), care prevede măsuri de susținere în favoarea avicultorilor.
Cu toate acestea, în timp ce legislația comunitară în materie de poliție sanitară include prepelița în noțounea de păsări, avicultorii care activează în domeniul creșterii și sacrificării acestei specii au fost excluși, fără motiv, dintre beneficiarii ajutoarelor.
Reclamanta, Azienda Agricola Bracesco s.r.l., aflată în lichidare, invocă faptul că a suferit un prejudiciu nejustificat ca urmare a comportamentului Comisiei Europene, care constituie o încălcare vădită și gravă a unuia dintre principiile fundamentale ale ordinii juridice comunitare, principiul nediscriminării.
(1) Regulamentul (CE) nr. 1010/2006 al Comisiei din 3 iulie 2006 privind unele măsuri excepționale de sprijinire a pieței în sectorul ouălor și păsărilor în unele state membre (JO L 180, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 73, p. 164).