Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TJ0298

    Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 20 septembrie 2011.
    Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.
    Achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Prestare de servicii externe pentru programe educative - Atribuire a contractului în favoarea mai multor ofertanți - Clasare a unui ofertant - Acțiune în anulare - Obligația de motivare - Cauze de excludere din procedura de atribuire a contractelor de achiziții publice - Articolul 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul financiar - Perioadă de validitate a ofertelor - Răspundere extracontractuală.
    Cauza T-298/09.

    Repertoriul de jurisprudență 2011 II-00300*

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:496





    Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 20 septembrie 2011 – Evropaïki Dynamiki/Comisia

    (Cauza T‑298/09)

    „Achiziții publice de servicii – Procedură comunitară de cerere de ofertă – Prestare de servicii externe pentru programe educative – Atribuire a contractului în favoarea mai multor ofertanți – Clasare a unui ofertant – Acțiune în anulare – Obligația de motivare – Cauze de excludere din procedura de atribuire a contractelor de achiziții publice – Articolul 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul financiar – Perioadă de validitate a ofertelor – Răspundere extracontractuală”

    1.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de clasare a unui ofertant în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii – Apreciere în raport cu informațiile aflate la dispoziția reclamantei în momentul introducerii acțiunii – Inexistența încălcării obligației de motivare [art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 100 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 149 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 27-31 și 54)

    2.                     Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Atribuirea contractelor – Principiul egalității de tratament între ofertanți – Conținut [art. 18 TFUE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 89 alin. (1)] (a se vedea punctul 73)

    3.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Absența uneia dintre aceste condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 100-103)

    Obiectul

    Pe de o parte, cerere de anulare a două decizii ale Comisiei comunicate prin două scrisori distincte din 12 mai 2009 de clasare a reclamantei, pentru ofertele sale prezentate ca răspuns la cererea de ofertă deschisă EAC/01/2008 pentru prestarea de servicii externe pentru programele educative (ESP‑ISEP) (JO 2008/S 158-212752), pentru lotul nr. 1 (Dezvoltare și întreținere de sisteme informatice), precum și pentru lotul nr. 2 (Studiu și testare a sistemelor informatice și servicii de formare și de asistență conexe), ca fiind al doilea contractant pentru fiecare dintre aceste loturi și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri

    Dispozitivul

    1)

    Respinge acțiunea.

    2)

    Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.

    Top