This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0033
Case T-33/09: Judgment of the General Court of 29 March 2011 — Portugal v Commission (Non-compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Penalty payment — Claim for payment — Repeal of the legislation at issue)
Cauza T-33/09: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2011 — Portugalia/Comisia ( „Neexecutarea unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Penalități cu titlu cominatoriu — Cerere de plată — Abrogarea legislației în litigiu” )
Cauza T-33/09: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2011 — Portugalia/Comisia ( „Neexecutarea unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Penalități cu titlu cominatoriu — Cerere de plată — Abrogarea legislației în litigiu” )
JO C 145, 14.5.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 145/24 |
Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2011 — Portugalia/Comisia
(Cauza T-33/09) (1)
(Neexecutarea unei hotărâri a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor - Penalități cu titlu cominatoriu - Cerere de plată - Abrogarea legislației în litigiu)
2011/C 145/39
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și J. A. de Oliveira, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade și P. Costa de Oliveira, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 7419 final a Comisiei din 25 noiembrie 2008 privind cererea de plată a penalităților cu titlu cominatoriu datorate în temeiul Hotărârii Curții din 10 ianuarie 2008, Comisia/Portugalia (C-70/06, Rep., p. I-1)
Dispozitivul
|
1. |
Anulează Decizia C(2008) 7419 final a Comisiei din 25 noiembrie 2008. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |