Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 21 mai 2010 — ICO Services/Parlamentul European și Consiliul

(Cauza T‑441/08)

„Acțiune în anulare — Decizia nr. 626/2008/CE — Cadru comun pentru selectarea și autorizarea operatorilor de sisteme mobile de comunicații prin satelit — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”

1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Identificarea părților în litigiu — Cerere de substituire a societății reclamante de către o societate din același grup, care nu este un având‑cauză cu titlu universal al reclamantei — Inadmisibilitate (a se vedea punctele 27 și 28)

2.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice și juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizia Comisiei, adresată statelor membre, de stabilire a unui cadru comun pentru selectarea și autorizarea operatorilor de sisteme mobile de comunicații prin satelit — Acțiune formulată de un operator — Decizie care nu produce în mod direct efecte asupra situației juridice a operatorului menționat — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 55-65)

3.                     Uniunea Europeană — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Acte cu aplicabilitate generală — Necesitatea ca persoanele fizice sau juridice să utilizeze calea excepției de ilegalitate sau a trimiterii preliminare în aprecierea validității — Posibilitatea de a formula acțiunea în anulare în fața instanței comunitare în cazul unui obstacol insurmontabil la nivelul normelor procedurale naționale — Excludere (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 67 și 68)

Obiectul

Dispozitivul