This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0194
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2009. # R. Cattin & Cie and Yves Cattin v European Commission. # Non-contractual liability - EDF - List of exporters eligible to receive payment of debts owed to them by the Central African Republic - Not included on the list - Limitation period - Inadmissibility. # Case T-194/08.
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 16 decembrie 2009.
R. Cattin & Cie şi Yves Cattin împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală - FED - Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană - Lipsa înscrierii - Prescripție - Inadmisibilitate.
Cauza T-194/08.
Ordonanța Tribunalului (camera a patra) din 16 decembrie 2009.
R. Cattin & Cie şi Yves Cattin împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală - FED - Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană - Lipsa înscrierii - Prescripție - Inadmisibilitate.
Cauza T-194/08.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00242*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:513
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 16 decembrie 2009 – Cattin/Comisia
(Cauza T‑194/08)
„Răspundere extracontractuală – FED – Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană – Lipsa înscrierii – Prescripție – Inadmisibilitate”
1. Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Cerere de reparare a prejudiciilor produse de o instituție comunitară – Nerespectarea cerințelor menționate – Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 55-58)
2. Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Data la care începe să curgă termenul – Luare în considerare a aprecierii subiective a realității prejudiciului – Inadmisibilitate (art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46) (a se vedea punctele 69-71 și 82)
Obiectul
| Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit în urma deciziei Comisiei de a nu îi înscrie pe reclamanți pe lista exportatorilor eligibili pentru obținerea plății creanțelor lor prin intermediul unui organism statal din Republica Centrafricană în cadrul Fondului European de Dezvoltare (FED) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă R. Cattin & Cie și pe domnul Yves Cattin la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană. |