Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 12 decembrie 2014.
Hansen & Rosenthal KG și H&R Wax Company Vertrieb GmbH împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piața cerii de parafină – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Stabilirea prețurilor – Dovada încălcării – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Dreptul la apărare – Calcularea valorii vânzărilor – Gravitatea încălcării – Neretroactivitate – Egalitate de tratament – Proporționalitate.
Cauza T‑544/08.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 12 decembrie 2014.
Hansen & Rosenthal KG și H&R Wax Company Vertrieb GmbH împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piața cerii de parafină – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Stabilirea prețurilor – Dovada încălcării – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Dreptul la apărare – Calcularea valorii vânzărilor – Gravitatea încălcării – Neretroactivitate – Egalitate de tratament – Proporționalitate.
Cauza T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075