This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0195
Case T-195/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Loss of an opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency)
Cauza T-195/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 15 iulie 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene ( Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Procedură comunitară de cerere de ofertă — Respingerea unei oferte — Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii — Admisibilitate — Interesul de a exercita acțiunea — Pierderea unei oportunități — Lipsa prejudiciului grav și ireparabil — Lipsa urgenței )
Cauza T-195/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 15 iulie 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene ( Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Procedură comunitară de cerere de ofertă — Respingerea unei oferte — Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii — Admisibilitate — Interesul de a exercita acțiunea — Pierderea unei oportunități — Lipsa prejudiciului grav și ireparabil — Lipsa urgenței )
JO C 247, 27.9.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 247/12 |
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 15 iulie 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T-195/08 R)
(„Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Respingerea unei oferte - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Admisibilitate - Interesul de a exercita acțiunea - Pierderea unei oportunități - Lipsa prejudiciului grav și ireparabil - Lipsa urgenței’)
(2008/C 247/23)
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Antwerpse Bouwwerken NV (Anvers, Belgia) (reprezentanți: J. Verbist și D. de Keuster, avocats)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. Manhaeve, agent, asistat de M. Gelders)
Obiectul
Cerere de măsuri provizorii formulată în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă lansate de Comisie pentru construirea unei clădiri.
Dispozitivul
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |