Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Cauza T-271/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 16 septembrie 2009 — Boudova și alții/Comisia ( Recurs — Funcție publică — Funcționari — Foști agenți auxiliari — Numire — Încadrare în grad — Concursuri publicate înainte de intrarea în vigoare a noului statut — Reîncadrare de către o altă instituție a funcționarilor acesteia — Refuz de reîncadrare — Principiul egalității de tratament — Acțiune în anulare — Act care nu este supus căilor de atac — Act de confirmare — Inexistența unor fapte noi și materiale — Lipsa unei erori scuzabile — Inadmisibilitate )

Cauza T-271/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 16 septembrie 2009 — Boudova și alții/Comisia ( Recurs — Funcție publică — Funcționari — Foști agenți auxiliari — Numire — Încadrare în grad — Concursuri publicate înainte de intrarea în vigoare a noului statut — Reîncadrare de către o altă instituție a funcționarilor acesteia — Refuz de reîncadrare — Principiul egalității de tratament — Acțiune în anulare — Act care nu este supus căilor de atac — Act de confirmare — Inexistența unor fapte noi și materiale — Lipsa unei erori scuzabile — Inadmisibilitate )

JO C 267, 7.11.2009, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)