This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0194
Case C-194/08: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 9 May 2005 — Dr. Susanne Gassmayr v Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
Cauza C-194/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs (Austria) la 9 mai 2008 — Dr. Susanne Gassmayr/Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
Cauza C-194/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs (Austria) la 9 mai 2008 — Dr. Susanne Gassmayr/Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
JO C 197, 2.8.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.8.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 197/9 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs (Austria) la 9 mai 2008 — Dr. Susanne Gassmayr/Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
(Cauza C-194/08)
(2008/C 197/13)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Verwaltungsgerichtshof
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Dr. Susanne Gassmayr
Pârâtă: Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
Întrebările preliminare
1) |
|
2) |
Altfel, dispozițiile menționate anterior trebuie — în cazul în care nu au efect direct — transpuse de statele membre astfel încât unei lucrătoare care, în perioada de interdicție de a desfășura munca a lucrătoarelor gravide și/sau în timpul concediului de maternitate, nu mai prestează servicii de asigurare a serviciului permanent în afara programului normal de muncă, ar trebui să i se recunoască un drept la menținerea plății primei pentru astfel de servicii? |
(1) JO L 348, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 3.