This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0460
Case C-460/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public service — Captain and officer (chief mate) on vessels — Conferment of powers of public authority on board — Requirement that they must be nationals of the Member State whose flag the vessels are flying)
Cauza C-460/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Elenă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 39 CE — Încadrarea în administrația publică — Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave — Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord — Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului]
Cauza C-460/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Elenă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 39 CE — Încadrarea în administrația publică — Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave — Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord — Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului]
JO C 24, 30.1.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/13 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia Europeană/Republica Elenă
(Cauza C-460/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 39 CE - Încadrarea în administrația publică - Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave - Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord - Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului)
2010/C 24/20
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Rozet și D. Triantafyllou, agenți)
Pârâtă: Republica Elenă (reprezentant: E.-M. Mamouna, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 39 din Tratatul CE — Legislație națională potrivit căreia numai cetățenii greci pot ocupa funcția de căpitan și de secund pe navele grecești comerciale și de pescuit
Dispozitivul
1. |
Prin menținerea în legislația sa a cerinței cetățeniei grecești pentru ocuparea funcțiilor de căpitan și de ofițer (secund de navă) pe toate navele care arborează pavilionul grec, Republica Elenă nu și- a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 39 CE; |
2. |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |