This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0188
Case C-188/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 75/442/EEC — Waste — Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside — Waste not covered by other legislation — Failure to transpose)
Cauza C-188/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Deșeuri — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație — Netranspunere)
Cauza C-188/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Deșeuri — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație — Netranspunere)
JO C 312, 19.12.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 312/7 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda
(Cauza C-188/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 75/442/CEE - Deșeuri - Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural - Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație - Netranspunere)
2009/C 312/09
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi și M. Wilderspin, agenți)
Pârâtă: Irlanda (reprezentant: D. O'Hagan, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea, în ceea ce privește apele uzate menajere evacuate prin fose septice, a articolelor 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 și 14 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (JO L 194, p. 39), astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 (JO L 78, p. 32) — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație
Dispozitivul
|
1. |
Prin neadoptarea, mai puțin în comitatul Cavan, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma articolelor 4 și 8 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991, în ceea ce privește apele uzate menajere eliminate în mediul rural prin fose septice și alte sisteme individuale de tratare a apelor uzate, Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2. |
Obligă Irlanda la plata a trei sferturi din cheltuielile de judecată suportate de Comisia Comunităților Europene și la plata propriilor cheltuieli de judecată. |
|
3. |
Comisia Comunităților Europene suportă un sfert din propriile cheltuieli de judecată. |