This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0032
Case C-32/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n o 1 de Alicante y n o 1 de Marca Comunitaria — Spain) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA) v Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product Position SA (Regulation (EC) No 6/2002 — Community designs — Articles 14 and 88 — Proprietor of the right to the Community design — Unregistered design — Commissioned design)
Cauza C-32/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 iulie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil n o 1 de Alicante y n o 1 de Marca Comunitaria — Spania) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA [Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Desene sau modele industriale comunitare — Articolele 14 și 88 — Titularul dreptului la desen sau la model industrial comunitar — Desen sau model industrial neînregistrat — Desen sau model industrial creat în baza unei comenzi]
Cauza C-32/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 iulie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil n o 1 de Alicante y n o 1 de Marca Comunitaria — Spania) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA [Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Desene sau modele industriale comunitare — Articolele 14 și 88 — Titularul dreptului la desen sau la model industrial comunitar — Desen sau model industrial neînregistrat — Desen sau model industrial creat în baza unei comenzi]
JO C 205, 29.8.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 205/7 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 iulie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante y no 1 de Marca Comunitaria — Spania) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA
(Cauza C-32/08) (1)
(Regulamentul (CE) nr. 6/2002 - Desene sau modele industriale comunitare - Articolele 14 și 88 - Titularul dreptului la desen sau la model industrial comunitar - Desen sau model industrial neînregistrat - Desen sau model industrial creat în baza unei comenzi)
2009/C 205/11
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante y no 1 de Marca Comunitaria
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)
Pârâte: Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante y no 1 de Marca Comunitaria — Interpretarea articolului 14 alineatele (1) și (3) și a artiolului 88 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele sau modelele industriale comunitare (JO 2002, L 3, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 70) — Titularii drepturilor — Drept care aparține angajatorului sau creatorului-autor salariat — Noțiuni
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele sau modelele industriale comunitare nu se aplică desenului sau modelului industrial comunitar realizat în baza unei comenzi. |
|
2) |
În împrejurări precum cele în cauză în acțiunea principală, articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul nr. 6/2002 trebuie interpretat în sensul că dreptul asupra unui desen sau model industrial comunitar aparține autorului, cu excepția cazului în care a fost transferat succesorului său în drepturi prin intermediul unui contract. |