This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0475
Order of the President of the Court of First Instance of 18 June 2008.#Dow AgroSciences Ltd and Others v Commission of the European Communities.#Application for interim relief - Directive 91/414/EEC - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - No urgency.#Case T-475/07 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 18 iunie 2008.
Dow AgroSciences Ltd și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii - Directiva 91/414/CEE - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-475/07 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 18 iunie 2008.
Dow AgroSciences Ltd și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii - Directiva 91/414/CEE - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-475/07 R.
Repertoriul de jurisprudență 2008 II-00092*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:214
Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 iunie 2008 — Dow AgroSciences și alții/Comisia
(Cauza T‑475/07 R)
„Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Cerere de suspendare a executării — Admisibilitate — Lipsa urgenței”
1. Procedură privind măsurile provizorii — Condiții de admisibilitate — Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 230 CE, 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1); Directiva 91/414 a Consiliului; Decizia 2007/629 a Comisiei] (a se vedea punctele 27, 28, 32, 47, 48 și 67)
2. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Condiții de acordare — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 69-72, 77 și 103)
3. Procedură privind măsurile provizorii — Măsuri provizorii — Condiții de acordare — Urgență — Luare în considerare a unei lipse de diligență a recurentului [art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 111)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării Deciziei 2007/629/CE a Comisiei din 20 septembrie 2007 privind neincluderea trifluralinului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 255, p. 42) până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală |
Dispozitivul
1) Respinge cererea de măsuri provizorii.
2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.