This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0312
Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 2007. # Dimos Peramatos v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Decision to recover financial assistance - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - Lack of urgency. # Case T-312/07 R.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 16 noiembrie 2007.
Dimos Peramatos împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii - Decizie de recuperare a unui sprijin financiar - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-312/07 R.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 16 noiembrie 2007.
Dimos Peramatos împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Măsuri provizorii - Decizie de recuperare a unui sprijin financiar - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței.
Cauza T-312/07 R.
Repertoriul de jurisprudență 2007 II-00157*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:345
Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 noiembrie 2007 – Dimos Peramatos/Comisia
(Cauza T‑312/07 R)
„Măsuri provizorii – Decizie de recuperare a unui sprijin financiar – Cerere de suspendare a executării – Admisibilitate – Lipsa urgenței”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni iuris” – Urgență – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 10 și 11)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 22-24)
3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 34-36)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării Deciziei C (2005) 5361 a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind recuperarea unui sprijin financiar plătit în cadrul unei subvenții acordate către Dimos Peramatos (Comuna Perama) prin Decizia C 97/1997/final din 17 iulie 1997 |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |