This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0432
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # French Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Fruit and vegetables - Conditions for recognition of producers’ organisations. # Case T-432/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.
Republica Franceză împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Fructe și legume - Condiții pentru recunoașterea organizațiilor de producători.
Cauza T-432/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.
Republica Franceză împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Fructe și legume - Condiții pentru recunoașterea organizațiilor de producători.
Cauza T-432/07.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00188*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:373
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2009 – Franța/Comisia
(Cauza T‑432/07)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Fructe și legume – Condiții pentru recunoașterea organizațiilor de producători”
1. Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Organizații de producători – Finanțare prin FEOGA – Recunoașterea acestor organizații de către autoritățile naționale – Condiții [Regulamentul nr. 1035/72 al Consiliului și Regulamentul nr. 2200/96 al Consiliului, art. 11 alin. (1) lit. (b) și alin. (2) lit. (d)] (a se vedea punctele 35-37)
2. Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Organizații de producători – Finanțare prin FEOGA – Recunoașterea acestor organizații de către autoritățile naționale – Condiții [Regulamentul nr. 2200/96 al Consiliului, art. 11 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 54-56)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei 2007/647/CE a Comisiei din 3 octombrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 261, p. 28), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Franceză în favoarea organizațiilor de producători de fructe și de legume |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată. |