Joined Cases T-102/07 and T-120/07: Judgment of the General Court of 3 March 2010 — Freistaat Sachsen and Others v Commission (State aid — Aid granted by Germany in the form of a participation and loan guarantees — Decision declaring aid incompatible with the common market — General aid scheme approved by the Commission — Concept of a firm in difficulty — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Amount of aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Cauzele conexate T-102/07 și T-120/07: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2010 — Freistaat Sachsen și alții/Comisia ( Ajutoare de stat — Ajutor acordat de Germania sub forma dobândirii de participații și sub forma unor garanții pentru împrumuturi — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Schemă generală de ajutoare aprobată de Comisie — Noțiunea de întreprindere aflată în dificultate — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Cuantumul ajutorului — Obligația de motivare )

Cauzele conexate T-102/07 și T-120/07: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2010 — Freistaat Sachsen și alții/Comisia ( Ajutoare de stat — Ajutor acordat de Germania sub forma dobândirii de participații și sub forma unor garanții pentru împrumuturi — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Schemă generală de ajutoare aprobată de Comisie — Noțiunea de întreprindere aflată în dificultate — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Cuantumul ajutorului — Obligația de motivare )

JO C 100, 17.4.2010, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)