This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0264
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2000/60/EC - Protection and management of water - Failure to undertake the analyses required - Failure to submit the summary reports required.#Case C-264/07.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/60/CE - Protecția și gestionarea apelor - Nerealizarea analizelor prevăzute - Necomunicarea rapoartelor de sinteză cerute.
Cauza C-264/07.
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/60/CE - Protecția și gestionarea apelor - Nerealizarea analizelor prevăzute - Necomunicarea rapoartelor de sinteză cerute.
Cauza C-264/07.
Repertoriul de jurisprudență 2008 I-00022*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:69
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008 – Comisia/Grecia
(Cauza C‑264/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2000/60/CE – Protecția și gestionarea apelor – Nerealizarea analizelor prevăzute – Necomunicarea rapoartelor de sinteză cerute”
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 10)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) și a articolului 15 alineatul (2) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 193) – Neprezentarea rapoartelor de sinteză privind analizele cerute în temeiul articolului 5 în ceea ce privește anumite districte hidrografice – Nerealizarea analizelor și a studiilor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din directivă |
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a efectuat, pentru fiecare district hidrografic aflat pe teritoriul său, o analiză a caracteristicilor acestuia, un studiu de impact al activității umane asupra stării apelor de suprafață și a apelor subterane și o analiză economică a utilizării apei, în conformitate cu specificațiile tehnice din anexele II și III la Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din această directivă și, prin faptul că nu a prezentat rapoartele de sinteză cu privire la analizele cerute de această dispoziție, aceasta nu și‑a îndeplinit nici obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (2) din respectiva directivă. |
|
2) |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |