This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0411
Case C-411/07: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X B.V. v Staatssecretaris van Financiën (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings 8541, 8542 and 8543 — Optocouplers)
Cauza C-411/07: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Țările de Jos) — X B. V./Staatssecretaris van Financiën (Tariful vamal comun — Nomenclatură combinată — Clasificare tarifară — Pozițiile 8541, 8542 și 8543 — Optocuploare)
Cauza C-411/07: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Țările de Jos) — X B. V./Staatssecretaris van Financiën (Tariful vamal comun — Nomenclatură combinată — Clasificare tarifară — Pozițiile 8541, 8542 și 8543 — Optocuploare)
JO C 301, 22.11.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 301/11 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Țările de Jos) — X B. V./Staatssecretaris van Financiën
(Cauza C-411/07) (1)
(Tariful vamal comun - Nomenclatură combinată - Clasificare tarifară - Pozițiile 8541, 8542 și 8543 - Optocuploare)
(2008/C 301/21)
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
Hoge Raad der Nederlanden Den Haag
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: X B. V.
Pârât: Staatssecretaris van Financiën
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretarea Regulamentului (CE) nr. 1832/2002 al Comisiei din 1 august 2002 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 290, p. 1) — Circuit optic electronic care face parte integrantă dintr-o mașină, acoperit cu material plastic ce cuprinde o diodă electroluminescentă (LED), o folie cu mai multe straturi, un fotodetector și un circuit de amplificare, destinat să fie încorporat în aparatură de comunicații, în calculatoare, în produse electronice pentru publicul larg și în mașini industriale — Pozițiile 8541, 8542 și 8543 din NC
Dispozitivul
Nomenclatura combinată cuprinsă în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1832/2002 al Comisiei din 1 august 2002, trebuie interpretată în sensul că un optocuplor, indiferent dacă conține sau nu conține un circuit de amplificare, se clasifică la poziția 8541.