EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0322
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008. # Manuel José Espinosa Labella and Others v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2006/613/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Challengeable act - Lack of direct effect - Inadmissible. # Case T-322/06.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) din data de 14 iulie 2008.
Manuel José Espinosa Labella și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acțiune în anulare - Directiva 92/43/CEE - Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică - Decizia 2006/613/CE - Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană - Act atacabil - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.
Cauza T-322/06.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) din data de 14 iulie 2008.
Manuel José Espinosa Labella și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acțiune în anulare - Directiva 92/43/CEE - Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică - Decizia 2006/613/CE - Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană - Act atacabil - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.
Cauza T-322/06.
Repertoriul de jurisprudență 2008 II-00135*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:285
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 14 iulie 2008 – Espinosa Labella și alții/Comisia
(Cauza T‑322/06)
„Acțiune în anulare – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Decizia 2006/613/CE – Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană – Act atacabil – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii [art. 230 primul paragraf CE; Directiva 92/43 a Consiliului, art. 4 alin. (2) și (5) și art. 6; Decizia 2006/613 a Comisiei, art. 1 al doilea paragraf și anexele 1, 2 și 3] (a se vedea punctele 24-28)
2. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE; Directiva 92/43 a Consiliului, art. 4 alin. (5) și art. (6); Decizia 2006/613 a Comisiei, anexa 1] (a se vedea punctele 35-40)
Obiectul
| Cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/613/CE a Comisiei din 19 iulie 2006 de adoptare, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană (JO L 259, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 17, p. 21), în măsura în care desemnează situl denumit „Artos de El Ejido”, pe care se situează terenuri ale reclamanților, ca sit de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Îi obligă pe domnul M. Manuel José Espinosa Labella, pe doamna Josefa Labella Dávalos, pe doamna María Pilar Espinosa Labella, pe doamna María José Espinosa Labella, pe doamna Tomasa Peñuela Ortiz, pe domnul Tomás Espinosa Peñuela, pe domnul Francisco José Espinosa Peñuela, pe domnul Juan Manuel Espinosa Peñuela, pe doamna María Lourdes Espinosa Peñuela, pe doamna Adela Espinosa Peñuela, pe domnul Jorge Jesús Espinosa Peñuela și pe succesorii domnului Rafael Espinosa Peñuela sã suporte, pe lângã propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisie. |
|
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |